от лукавого

от лукавого
библ., книжн.
of evil; of the Devil; from the Evil One (of smth. unnecessarily complicated)

Управление посёлка, куда он переходил, было знаменито одним: геологи его считались старообрядцами геологии. Ноги - средство передвижения, геологический молоток - инструмент познания, всё остальное от лукавого. (О. Куваев, Территория) — The Settlement he wanted to go to was famous for one thing: its geologists were considered to be crazy people, the Old Believers of geology. Legs were their means of transport, the geological hammer was their tool of knowledge, and all the rest came from the Evil One.


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • От лукавого — Из Библии. В Новом Завете (Евангелие от Матфея, гл. 5, ст. 37) говорится, что Иисус Христос запретил своим последователям клясться, как они привыкли, небом, землею, своей головою. Он сказал: «Но да будет слово ваше: «да, да»; «нет, нет»; а что… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Не про лукавого молитва читается, а от лукавого. — Не про лукавого молитва читается, а от лукавого. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • От лукавого — что. Книжн. Ирон. Лишнее, ненужное; могущее принести вред (о мыслях, поступках и т. п.). Нередко один литератор воюет до большой крови с другим только по принципу: мне не нравится, как он пишет, значит, это ересь, значит, это от лукавого, значит …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Да — да, нет — нет; что сверх того, то от лукавого — Из Библии. В Евангелии от Матфея (гл. 5, ст. 37) Иисус говорит своим слушателям о ненужности клятв и божбы: «Но да будет слово ваше: «да, да», «нет, нет»; а чту сверх этого, ту от лукавого». Употребляется: как призыв к четкому и ясному заявлению… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Что сверх того, то от лукавого — см. Да да, нет нет; что сверх того, то от лукавого. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 …   Словарь крылатых слов и выражений

  • от лукавого — богопротивный, неправедный, грешный, ненадобный, излишний, греховный, внушенный дьяволом, нечестивый, бесполезный, ненужный, лишний Словарь русских синонимов. от лукавого прил., кол во синонимов: 13 • бесполезный (67) …   Словарь синонимов

  • От лукавого — крыл. сл. Выражение из Евангелия (Матф. 5. 37). Иисус, запретив клясться небом, землею, головою клянущегося, сказал: «Но да будет слово ваше: да, да; нет, нет; а что сверх того, то от «лукавого», то есть от дьявола. Выражение «от лукавого»… …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • От лукавого — ЛУКАВЫЙ, ая, ое, ав. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Кто перед успением Пресвятой Богородицы постится, от покушения лукавого и трясавицы сохранится. — Кто перед успением Пресвятой Богородицы постится, от покушения лукавого и трясавицы сохранится. См. ИЗУВЕРСТВО РАСКОЛ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Вся неправда от лукавого. — Вся неправда от лукавого. См. ПРАВДА КРИВДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • На лукавого только славу пускают, а сами грешат. — На лукавого только славу пускают, а сами грешат. См. ПРАВДА КРИВДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”